遊馬耳山
茲山表東服，遠近瞻其名。
合沓盡溟漲，渾渾連太清。
我來疑初伏，幽路無炎精。
流水出溪盡，覆蘿搖風輕。
高深變氣候，俯仰暮天晴。
入谷煙雨潤，登崖雲日明。
乾坤正含養，種植總滋榮。
草樹皆秀色，雛麋亂新聲。
攀巖挹桂髓，洞穴拾瑤英。
此地隱微徑，何人得長生。
宿心尚葛許，彌願棲蓬瀛。
太息宦名路，遲迴忠孝情。
還丹昧遠術，養素慚幽貞。
安得從此去，悠然升玉京。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 茲山：此山。
- 表：標誌，代表。
- 東服：東方。
- 合沓：重疊，聚集。
- 溟漲：大海。
- 渾渾：浩瀚無際的樣子。
- 太清：天空。
- 初伏：初夏。
- 炎精：熱氣。
- 覆蘿：覆蓋的藤蘿。
- 挹：舀取。
- 桂髓：桂樹的精華。
- 瑤英：美玉般的花朵。
- 宿心：長久的心願。
- 葛許：指古代的仙人葛洪和許由。
- 蓬瀛：指仙境蓬萊和瀛洲。
- 還丹：煉丹術中的仙丹。
- 養素：修養本性。
- 幽貞：隱居的高潔。
- 玉京：道教中的仙境，天帝的居所。
翻譯
此山作爲東方的標誌，遠近聞名。山脈連綿起伏，直至大海，浩瀚無際，直連天空。我初夏來此，幽靜的小路上沒有一絲熱氣。流水從溪中流出，藤蘿輕輕搖曳。山的高低變化帶來了氣候的轉變，傍晚時分，天空晴朗。谷中煙雨滋潤，登上崖頂，雲日明亮。天地間正孕育着萬物，種植的一切都繁榮茂盛。草木都呈現出秀麗的色彩，小麋鹿發出新的聲音。攀登山岩舀取桂樹的精華，在洞穴中拾取美玉般的花朵。這裏隱藏着微妙的小徑，有誰能在這裏得到長生不老呢？我長久的心願還停留在嚮往葛洪和許由那樣的仙人，更加渴望棲息在蓬萊和瀛洲這樣的仙境。嘆息於官場的名利之路，徘徊在忠孝之情中。煉丹的仙術遙遠難及，修養本性讓我感到愧對隱居的高潔。真希望能從這裏出發，悠然升至玉京仙境。
賞析
這首詩描繪了詩人遊歷馬耳山的所見所感，通過對山景的細膩描繪，表達了對自然美景的讚美和對隱居生活的嚮往。詩中「流水出溪盡，覆蘿搖風輕」等句，以清新脫俗的語言，展現了山中的寧靜與和諧。末尾對仙境的嚮往，反映了詩人對塵世的不滿和對超脫世俗的渴望。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的情操和對理想生活的追求。
