河上逢友人

· 羅鄴
知君意不淺,立馬問生涯。 薄業無歸地,他鄉便是家。 宵吟憐桂魄,朝起怯菱花。 語盡黃河上,西風日又斜。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 立馬:立刻停馬。
  • 薄業:微薄的產業。
  • 桂魄:月亮的別稱,這裏指月光。
  • 菱花:菱角的花,這裏可能指清晨的露水或初升的太陽。
  • 語盡:話說到盡頭。

翻譯

我知道你的心意深厚,你立刻停下馬來詢問我的生活。 我那微薄的產業無處可歸,他鄉已經成了我的家。 夜晚吟詩,我憐愛那明亮的月光,早晨起來,卻害怕那清晨的露水或初升的太陽。 我們在黃河邊上談盡了所有的話,西風中,太陽又斜斜地落下。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深厚情誼以及自己漂泊異鄉的無奈。詩中,「立馬問生涯」展現了友人對詩人的關心,而「薄業無歸地,他鄉便是家」則透露出詩人生活的艱辛和無奈。後兩句通過對夜晚與清晨的對比,抒發了詩人對故鄉的思念和對現實的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。

羅鄴

羅鄴

唐末餘杭人,一說蘇州吳縣人。羅隱族弟。累舉進士不第。昭宗光化中以韋莊奏,追賜進士及第,贈官補闕。工詩,尤長七律。懿宗鹹通、僖宗乾符中,與羅隱、羅虯合稱“三羅”。有集。 ► 155篇诗文

羅鄴的其他作品