霞

唐 · 韓琮

應是行雲未擬歸，變成春態媚晴暉。
深如綺色斜分閣，碎似花光散滿衣。
天際欲銷重慘淡，鏡中閒照正依稀。
曉來何處低臨水，無限鴛鴦妒不飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綺(qǐ)：華麗的絲織品。
• 依稀：模糊不清的樣子。

翻譯

這霞光，應該是行雲不願歸去，化作了春日的姿態，嫵媚地映照着晴朗的天空。它深邃如同華麗的絲織品，斜掛在閣樓之上，細碎似花瓣的光芒，散落在衣襟上。天邊的霞光即將消散，顯得更加慘淡，而在鏡中，它靜靜地映照，輪廓已變得模糊。清晨，它低低地映照在水面上，那裏有無數的鴛鴦，它們嫉妒得不願飛翔。

賞析

這首作品以霞光爲主題，通過細膩的描繪展現了霞光的美麗與變幻。詩中，「行雲未擬歸」賦予了霞光以生命和情感，而「變成春態媚晴暉」則進一步以擬人的手法，描繪了霞光嫵媚動人的姿態。後文通過比喻和細節描寫，將霞光比作綺羅、花光，形象生動地展現了其絢爛多彩的景象。結尾處，以鴛鴦的妒忌來襯托霞光的美麗，更增添了詩意和趣味性。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和讚美。