（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赤雲：紅色的雲，通常被視爲祥瑞。
- 勝氣：旺盛的氣勢、祥瑞的氣象。
- 眉間黃色：古人認爲眉間出現黃氣是吉兆，預示着有好事來臨，這裏指即將歸朝。
- 連鑣（biāo）：並駕齊驅，鑣指馬嚼子的兩端露出嘴外的部分，這裏借指馬。
- 向闕：朝向着皇宮，闕指皇宮門前兩邊的樓臺，代指朝廷。
翻譯
傍晚的郾城，城頭上紅色的雲霞呈現出祥瑞旺盛的氣象，您的眉間已經有黃色徵兆，看來歸朝的日子不遠了。幕府之中如今平安無事，只需痛痛快快飲酒就好，如此愜意之時過後，很快咱們就能並駕齊驅返回朝廷啦。
賞析
這首詩開篇描繪城上赤雲展現出的祥瑞氣勢，不僅渲染出一種輕鬆美好的氛圍，也爲全詩定下了樂觀的基調。「眉間黃色見歸期」巧妙運用傳統相面說法中眉間黃氣主吉祥的觀念，十分巧妙地表達對友人即將歸朝的美好預言。詩的後兩句由景及人，寫幕府無事只宜飲酒，一方面生動地展現了當時幕府相對閒適的生活狀態，另一方面體現出歡快的情緒，更蘊含着對未來一同回朝共享榮光的期待，表達了詩人與友人之間深厚的情誼，整首詩用詞簡潔，卻意蘊豐富，通過寫景與敘事自然融合，巧妙地傳達出內心的感情以及對未來的展望 ，情感真摯且樂觀積極。
