（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徵南官屬：指南方的官員。
- 蠻府：指南方邊遠地區的官府。
- 參軍：古代官職名，指參與軍事的官員。
- 趨傳舍：趕往驛站。
- 交州刺史：古代官職名，交州的地方行政長官。
- 行衣：出行時穿的衣服。
- 瘴海：指南方有瘴氣的海域。
- 衡陽：地名，位於今湖南省。
- 少雁飛：比喻很少有人去的地方。
- 蒼梧：地名，位於今廣西壯族自治區。
- 雲影道：比喻遙遠的路途。
- 客帆：指旅客的船帆。
翻譯
南方的官員中像你這樣的稀少，你這位才子當今的劉孝威。 在蠻府中擔任參軍，趕往驛站，交州的刺史穿着行衣拜別。 前方是無人經過的瘴氣海域，回頭望去，衡陽的天空少有雁飛。 爲了回報蒼梧那遙遠的雲影道，明年請早些送客帆歸來。
賞析
這首詩是韓翃送別劉評事赴廣州使幕的作品，詩中通過對南方邊遠地區的描繪，表達了對劉評事的讚賞和對其遠行的關切。詩中「徵南官屬似君稀」一句，直接讚揚了劉評事的才幹和稀有；「蠻府參軍趨傳舍」和「交州刺史拜行衣」則描繪了劉評事即將面臨的艱苦環境和繁忙公務。後兩句通過對自然景象的描寫，抒發了對劉評事遠行的不捨和對歸來的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對邊疆官員的敬意。
