送吏部李侍郎東歸得歸字

唐 · 蘇頲

陌上有光輝，披雲向洛畿。
賞來榮扈從，別至惜分飛。
泉溜含風急，山煙帶日微。
茂曹今去矣，人物喜東歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陌上：路上。
• 披雲：比喻顯貴。
• 洛畿：洛陽及其周邊地區，古代指京畿之地。
• 榮扈從：光榮地隨從。
• 分飛：分別。
• 泉溜：泉水流動的聲音。
• 山煙：山間的霧氣。
• 茂曹：指李侍郎，曹是古代官職名，這裏用作尊稱。
• 東歸：向東歸去，指回到東方。

翻譯

路上閃耀着光輝，你如披雲般向京畿之地前進。 曾榮耀地隨從你賞遊，如今分別至極，令人惋惜。 泉水急流含着風聲，山間煙霧帶着日光的微弱。 尊敬的李侍郎即將離去，人們歡喜你向東歸去。

賞析

這首詩是蘇頲送別吏部李侍郎東歸的作品。詩中，「陌上有光輝」描繪了李侍郎的顯赫地位和光明的未來，「披雲向洛畿」則形象地表達了其前往京畿的榮耀。後兩句表達了詩人對李侍郎的敬重和對其離別的惋惜。詩的最後兩句以自然景象「泉溜含風急，山煙帶日微」來烘托離別的情感，同時表達了對李侍郎東歸的喜悅和祝福。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼。