海水
海水非不廣，鄧林豈無枝。
風波一蕩薄，魚鳥不可依。
海水饒大波，鄧林多驚風。
豈無魚與鳥，鉅細各不同。
海有吞舟鯨，鄧有垂天鵬。
苟非鱗羽大，蕩薄不可能。
我鱗不盈寸，我羽不盈尺。
一木有餘陰，一泉有餘澤。
我將辭海水，濯鱗清冷池。
我將辭鄧林，刷羽蒙籠枝。
海水非愛廣，鄧林非愛枝。
風波亦常事，鱗魚自不宜。
我鱗日已大，我羽日已修。
風波無所苦，還作鯨鵬遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕩薄：衝擊，激盪。
- 饒：多。
- 鱗羽：指魚和鳥。
- 蒙籠：茂密的樹木。
- 濯：洗滌。
- 刷羽：整理羽毛。
- 蒙籠枝：茂密的樹枝。
翻譯
海水雖然廣闊，鄧林的樹枝也並非沒有。一旦風波激盪，魚和鳥都無法依靠。海水波濤洶涌，鄧林常有驚風。難道沒有魚和鳥嗎？它們的大小各不相同。海中有能吞舟的鯨魚，鄧林有能垂天的鵬鳥。如果不是因爲它們的鱗羽巨大，就不可能在這樣的環境中生存。我的鱗片不滿寸，我的羽毛不滿尺。一棵樹的陰涼有餘，一眼泉的水澤有餘。我將離開海水，在清涼的池中洗滌我的鱗片。我將離開鄧林，在茂密的樹枝上整理我的羽毛。海水並非因爲愛廣闊，鄧林也並非因爲愛樹枝。風波是常有的事，魚和鳥自然不適合。我的鱗片日漸長大，我的羽毛日漸修長。風波對我不再有苦，我將再次成爲鯨魚和鵬鳥，自由遊弋。
賞析
這首詩以海水和鄧林爲背景，通過對比魚鳥與鯨鵬的生存狀態，表達了詩人對於自然界生存法則的深刻理解。詩中，「海水非不廣，鄧林豈無枝」展現了自然的廣闊與豐富，而「風波一蕩薄，魚鳥不可依」則揭示了生存的艱難。後文通過「我鱗日已大，我羽日已修」表達了詩人對於成長和適應的樂觀態度，最終「風波無所苦，還作鯨鵬遊」則展現了詩人對於自由與超越的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了韓愈詩歌的哲理性和抒情性的完美結合。
