望雨

· 于謙
赤日行空暑氣浮,炎風簸土幾時休。 雲霓久渴斯民望,廊廟當分聖主憂。 旱魃剿除消沴氣,神龍鼓舞起靈湫。 挽將天上銀河水,散作甘霖潤九州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 赤日行空:太陽高懸天空。
  • 暑氣浮:熱氣升騰。
  • 炎風簸土:熱風吹起塵土。
  • 雲霓久渴:雲和彩虹長時間不見,比喻久旱。
  • 斯民望:百姓的期盼。
  • 廊廟:朝廷。
  • 聖主憂:皇帝的憂慮。
  • 旱魃:傳說中的旱神。
  • 剿除:消滅。
  • 沴氣:不祥之氣,指旱災。
  • 神龍鼓舞:神龍振奮,比喻天降甘霖。
  • 靈湫:神泉,這裏指雨水。
  • 挽將:引導。
  • 銀河水:天河的水,比喻大量的雨水。
  • 甘霖:及時雨。
  • 九州:中國的古稱,泛指全中國。

翻譯

太陽高懸天空,熱氣升騰,炎熱的狂風捲起塵土,這樣的酷熱何時才能結束? 久旱之下,雲和彩虹都渴望出現,百姓們期盼着,朝廷應當分擔皇帝的憂慮。 旱神被消滅,不祥的旱災之氣消散,神龍振奮,從神泉中涌出雨水。 引導天河的水,讓它散落成甘霖,滋潤整個中國。

賞析

這首作品描繪了酷暑中的期盼與希望。通過「赤日行空」、「炎風簸土」等生動描繪了酷熱的景象,而「雲霓久渴」、「斯民望」則表達了人們對雨水的渴望。詩中「旱魃剿除」、「神龍鼓舞」等神話元素,增添了詩的神祕色彩,同時也寄託了人們對自然災害的抵抗和對美好生活的嚮往。最後,「挽將天上銀河水,散作甘霖潤九州」一句,以壯麗的想象,表達了詩人對全國人民福祉的深切關懷。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品