秋日述懷

· 于謙
塞垣霜信早,北雁往南飛。 水冷蓮房老,林疏木葉稀。 有官居鼎鼐,無地覓庭闈。 何限關心事,臨風一嘆欷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塞垣(sāi yuán):邊塞的城牆。
  • 霜信:霜降的信號,指秋天的到來。
  • 鼎鼐(dǐng nài):古代的烹飪器具,比喻高官顯位。
  • 庭闈(tíng wéi):指家庭,父母的居所。
  • 何限:無限,多少。
  • 嘆欷(xī):嘆息,悲傷。

翻譯

邊塞的城牆早早地感受到了秋霜的氣息,北方的雁羣開始向南飛去。 水變得冷冽,蓮蓬已經老去,樹林稀疏,樹葉稀少。 雖然身居高位,卻無處尋覓家的溫暖。 心中有無限的牽掛和憂慮,站在風中,只能嘆息和悲傷。

賞析

這首作品描繪了秋天的邊塞景象,通過「塞垣霜信早」、「水冷蓮房老」等意象,傳達出深秋的蕭瑟和淒涼。詩中「有官居鼎鼐,無地覓庭闈」一句,對比了官場的榮耀與家庭的缺失,表達了詩人對家鄉和親人的深深思念。結尾的「何限關心事,臨風一嘆欷」則抒發了詩人內心的無盡憂愁和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人于謙深沉的思鄉之情和孤寂的心境。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品