王大參以春景諸作見遺賦此以答

· 于謙
烏府聯鑣憶舊遊,新詩慰我客邊愁。 胸中生意由天造,筆底行雲似水流。 清唳喜聞空外鶴,浮名笑破水中漚。 何時共遂歸田計,千里郵筒迭唱酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烏府:古代官署名,這裏指王大參的官邸。
  • 聯鑣:原指馬銜,這裏比喻同行或同僚。
  • 新詩:指王大參寄來的詩作。
  • 客邊愁:指在外的思鄉之情。
  • 胸中生意:心中的創意或構思。
  • 筆底行雲:形容書寫流暢,如同行雲流水。
  • 清唳:鶴的叫聲。
  • 空外鶴:比喻高潔脫俗。
  • 浮名:虛名,不實的名聲。
  • 水中漚:水中的泡沫,比喻短暫無常。
  • 歸田計:指退休歸隱的計劃。
  • 郵筒:古代傳遞信件的工具,這裏指書信往來。
  • 迭唱酬:互相贈答詩作。

翻譯

回憶起在烏府與王大參同行的舊日遊歷,他寄來的新詩慰藉了我客居他鄉的憂愁。 他胸中的創意彷彿是天生的,筆下的文字流暢如行雲流水。 我欣喜地聽到空中的鶴鳴,笑看那些虛名如同水中的泡沫般破滅。 不知何時我們能共同實現歸隱田園的計劃,千里之外通過書信互相贈答詩作。

賞析

這首作品表達了詩人對友人王大參的懷念以及對歸隱生活的嚮往。詩中,「烏府聯鑣憶舊遊」一句,即展現了兩人深厚的友情和共同的回憶。通過「新詩慰我客邊愁」,詩人表達了對友人詩作的欣賞和對友情的珍視。後兩句以自然景象比喻詩人的心境,展現了詩人對高潔生活的嚮往和對虛名的淡漠。結尾則表達了對未來歸隱生活的期待,以及通過書信繼續交流詩作的願望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和對友情的珍視。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品