狀江南孟冬

唐 · 謝良輔

江南孟冬天，荻穗軟如綿。
綠絹芭蕉裂，黃金橘柚懸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荻穗（dí suì）：荻草的穗，這裏指荻花。
• 綠絹：綠色的絲織品，這裏比喻芭蕉葉。
• 橘柚（jú yòu）：橘子和柚子。

翻譯

江南的初冬時節，荻花柔軟如綿。 芭蕉葉裂開，綠如絲絹，金黃的橘子和柚子懸掛在枝頭。

賞析

這首作品描繪了江南初冬的獨特景緻。詩中「荻穗軟如綿」形象地表現了荻花在冬日的柔軟與溫暖，而「綠絹芭蕉裂」則通過比喻生動地描繪了芭蕉葉的翠綠與生機。最後一句「黃金橘柚懸」不僅色彩鮮明，也傳達了豐收的喜悅。整首詩語言簡練，意象生動，展現了江南冬日的別樣風情。