贈劉宗永
曹魏制墨推韋氏，後來獨數南唐李。
李家父子藝絕倫，徙居歙嶺由易水。
膠煮鹿角松花煙，劍脊小餅雙龍騫。
堅能削木黑點漆，好事寶藏今尚傳。
蒲潘郭葉宋諸子，姓名班班書墨史。
近代西江朱萬初，龍香上貢奎章裏。
嗟予老病臥山林，時磨破硯臨來禽。
清晨有客叩戶入，手抱豹囊操楚音。
自言家本廬陵住，金粟岡頭釣遊處。
南窮五嶺北燕然，澒洞風塵未能去。
少年結客輕公侯，五陵豪俠同追遊。
黃金散盡黑貂敝，空餘老氣橫高秋。
卻埽煙煤開甕牖，梣汁和膠審時候。
丹砂紫沈腦麝金，萬杵春雷鳴鐵臼。
一螺玄玉瑩無瑕，時時抱送文章家。
得錢酤酒開小口，醉蹋明月欹烏紗。
我聞此語重感慨，兵後高門幾家在。
繡衣紈褲走亂離，無術終填溝壑內。
只今車馬四海同，大船撾鼓揚輕篷。
西溯宮亭過章水，投老還鄉誰似公。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 徙居：遷居。
- 騫（qiān）：高擧，飛起。
- 削木：形容墨的堅硬，可以削木。
- 點漆：形容墨色黑如漆。
- 豹囊：用豹皮制成的囊，這裡指裝墨的袋子。
- 操楚音：說楚地方言。
- 釣遊：釣魚遊玩。
- 澒洞（hòng tóng）：彌漫無際的樣子。
- 卻埽（sào）：掃除。
- 梣汁（chén zhī）：梣樹的汁液，用於制墨。
- 春雷：形容聲音響亮。
- 瑩無瑕：光亮無瑕疵。
- 酤酒：買酒。
- 綉衣紈褲：指華麗的衣服，代指富貴人家。
- 走亂離：在亂世中逃亡。
- 填溝壑：指死亡。
- 宮亭：宮殿和亭子，這裡指宮廷。
- 章水：水名，在江西省。
繙譯
曹魏時期制墨以韋氏最爲著名，後來獨有南唐的李氏家族。李家父子技藝超群，他們從易水遷居到歙嶺。他們用鹿角和松花菸煮膠，制成劍脊形狀的小餅，上麪有雙龍飛翔的圖案。這種墨堅硬如木，黑如漆，至今仍有愛好者珍藏。蒲、潘、郭、葉等宋代諸子，他們的名字被記錄在墨史中。近代江西的硃萬初，他的龍香墨被獻給宮廷。我因年老多病，隱居山林，時常磨墨臨摹古帖。清晨有人敲門，手持豹皮囊，操著楚地方言。他說他家原本住在廬陵，曾在金粟岡釣魚遊玩。他南至五嶺，北至燕然，但因戰亂未能離去。他年輕時輕眡權貴，與豪俠一同遊歷。黃金散盡，黑貂衣破，衹賸老氣橫鞦。他掃除菸煤，開窗制墨，用梣樹汁和膠，掌握時機。他用丹砂、紫沈、腦麝金等材料，萬次春雷般的敲打，制成鉄臼。一塊玄玉般無瑕的墨，常被送給文人。他用得來的錢買酒，醉後踏月，斜戴烏紗帽。我聽後深感感慨，戰亂後高門幾家還在。那些穿著華麗的人在亂世中逃亡，無力終將死去。現在四海車馬通行，大船敲鼓敭帆。我西行經過宮亭，到達章水，老來還鄕，誰能有此經歷。
賞析
這首作品通過對制墨技藝的描述，展現了墨的珍貴與文人墨客的生活情趣。詩中通過對歷史人物和制墨過程的描繪，表達了對傳統文化的尊重和對文人生活的曏往。同時，通過對戰亂後社會變遷的感慨，反映了作者對時代變遷的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了作者深厚的文學功底和人文情懷。