李左轄菖蒲花

明 · 袁華

扶輿磅礴鍾草木，粵有靈苗根蹤䠞，下嵌崖竇嗽飛瀑。
澤沐沆瀣喣初旭，寸十二節色縝綠。厥石昌陽葉上矗，凌傲霜雪氣芳鬱。
審能食之面如玉，嵩丘之人衣朱襮。翩然而來輸國粟，挾以盤杅湛清淑。
雲根堅固歲不刊，花如車輪光皎然。素榮英英秀而妍，內秉貞白外嬋媛。
見之者昌壽綿延，飛行八極生羽翰。豈但明目能引年，世人不信空自捐。
吁嗟相國仁且賢，再拜上供紫皇前，爲霖爲雨蘇煩捐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扶輿：形容氣勢磅礴。
• 磅礴：廣大無邊的樣子。
• 鍾：聚集。
• 粵：發語詞，無實義。
• 靈苗：神奇的植物。
• 根蹤䠞：根系深邃。
• 嵌崖竇：深入崖壁的洞穴。
• 沆瀣：夜間的水氣。
• 喣：吹拂。
• 初旭：初升的太陽。
• 寸十二節：形容植物的節段。
• 縝綠：深綠色。
• 厥石昌陽：指石菖蒲。
• 葉上矗：葉子向上挺立。
• 凌傲：傲然挺立。
• 芳鬱：香氣濃郁。
• 審能食之：仔細觀察後食用。
• 面如玉：形容臉色紅潤如玉。
• 嵩丘：地名，指嵩山。
• 衣朱襮：穿着紅色的衣服。
• 翩然而來：輕盈地到來。
• 輸國粟：貢獻糧食。
• 挾以盤杅：攜帶盤子和杅（一種器皿）。
• 湛清淑：清澈純淨。
• 雲根：指山石。
• 歲不刊：年歲不減。
• 花如車輪：形容花朵大而圓。
• 光皎然：光亮鮮明。
• 素榮：白色的花朵。
• 英英：形容花美。
• 秀而妍：美麗動人。
• 內秉貞白：內心純潔。
• 外嬋媛：外表美麗。
• 見之者昌：見到它的人會昌盛。
• 壽綿延：壽命長久。
• 飛行八極：形容自由飛翔。
• 生羽翰：長出翅膀。
• 明目能引年：明目可以延年益壽。
• 空自捐：白白放棄。
• 吁嗟：感嘆詞。
• 相國：指宰相。
• 仁且賢：仁慈而賢明。
• 再拜上供：再次拜祭獻上。
• 紫皇：指天帝。
• 爲霖爲雨：祈求降雨。
• 蘇煩捐：解除煩惱。

翻譯

氣勢磅礴的大地聚集了草木之靈，有一種神奇的植物根系深邃，深入崖壁的洞穴中，瀑布飛漱其間。它沐浴在夜間的水氣和初升的陽光下，每寸有十二節，顏色深綠。這種植物的葉子向上挺立，傲然挺立在霜雪之中，香氣濃郁。仔細觀察後食用，臉色會紅潤如玉，嵩山的人穿着紅色的衣服。輕盈地到來，貢獻糧食，攜帶盤子和杅，清澈純淨。山石堅固，歲月不減，花朵大而圓，光亮鮮明。白色的花朵美麗動人，內心純潔，外表美麗。見到它的人會昌盛，壽命長久，自由飛翔，長出翅膀。明目可以延年益壽，但世人常常白白放棄。感嘆宰相仁慈而賢明，再次拜祭獻上，祈求天帝降雨，解除煩惱。

賞析

這首作品描繪了一種神奇的植物，通過豐富的意象和生動的語言，展現了其生長環境的壯麗和植物本身的神奇功效。詩中運用了大量的自然景觀和植物特徵的描寫，如「扶輿磅礴」、「根蹤䠞」、「嵌崖竇」等，構建了一個宏大而神祕的自然世界。同時，通過對植物功效的誇張描述，如「面如玉」、「壽綿延」、「生羽翰」等，傳達了對自然力量的敬畏和對生命美好的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和生命的深刻感悟。