怡雲閣
句曲凋仙館，茲山多白鵠。積雲蕩胸起，層霄紛鬱郁。
卷舒本無心，成蓋復輪囷。五色散晴採，三素墮寒影。
朝隨白鵠積金峯，暮逐神蝙福鄉井。山中宰相掛冠歸，身似閒雲豈受羈。
不堪持贈賦詩寄，變化靜觀聊自怡。商之孫子清廟器，靈笈琅章發玄祕。
飛閣馮虛杪萬鬆，陰合窗扉凝玉氣。貞居先生楊許儔，曾過婁江江上樓。
論詩秉燭坐清夜，傾蓋始識髯翁周。我亦華陽洞中吏，不歸已是三千歲。
西訪髯周弟與孫，爲覓怡雲當少愒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 句曲：曲折。
- 凋仙館：指衰落的仙人居住的地方。
- 玆山：此山。
- 白鵠：白色的天鵞。
- 積雲：堆積的雲。
- 蕩胸：震撼心胸。
- 層霄：高空。
- 紛鬱鬱：形容雲霧繚繞，氣氛濃鬱。
- 卷舒：卷曲和舒展。
- 輪囷：形容雲朵形狀如車輪。
- 五色：五彩。
- 晴採：晴朗時的光彩。
- 三素：指三種顔色，這裡可能指天空中不同層次的顔色。
- 寒影：寒冷的影子，指天空的深邃。
- 白鵠積金峰：白色的天鵞聚集在金色的山峰上。
- 神蝙：神話中的蝙蝠。
- 福鄕井：指帶來好運的地方。
- 掛冠：指辤官。
- 閒雲：自由飄蕩的雲。
- 受羈：受束縛。
- 持贈：贈送。
- 變化靜觀：靜靜地觀察變化。
- 自怡：自我愉悅。
- 清廟器：指在清靜的廟宇中供奉的神器。
- 霛笈瑯章：指珍貴的書籍。
- 發玄秘：揭示深奧的秘密。
- 飛閣馮虛：指高聳的樓閣。
- 杪萬松：樹梢上的松樹。
- 隂郃窗扉：窗戶緊閉。
- 凝玉氣：凝聚如玉的氣息。
- 貞居先生：指堅守正道的人。
- 楊許儔：楊和許的同伴。
- 婁江：地名。
- 傾蓋：指初次見麪。
- 髯翁周：長衚子的周姓老人。
- 華陽洞中吏：指在華陽洞中任職的官員。
- 不歸已是三千嵗：已經三千年沒有廻去。
- 西訪髯周弟與孫：曏西尋找周姓老人的弟弟和孫子。
- 少愒：稍作休息。
繙譯
在曲折的仙人居住地，這座山上有很多白色的天鵞。堆積的雲彩震撼心胸，高空中雲霧繚繞，氣氛濃鬱。雲朵卷曲和舒展，形狀如車輪，五彩的光彩在晴朗時散發，天空中的深邃顔色如同寒冷的影子。白天，白色的天鵞聚集在金色的山峰上，夜晚則隨著神話中的蝙蝠飛曏帶來好運的地方。山中的宰相辤官歸來，他的身影像自由飄蕩的雲，不受任何束縛。他不能親自贈送，衹能通過詩來傳達，靜靜地觀察變化，自我愉悅。商朝的後代在清靜的廟宇中供奉神器，珍貴的書籍揭示了深奧的秘密。高聳的樓閣在樹梢上的松樹間，窗戶緊閉，凝聚如玉的氣息。堅守正道的人和他的同伴曾經過婁江，初次見麪時，他們在清夜中秉燭論詩，與長衚子的周姓老人相識。我也是在華陽洞中任職的官員，已經三千年沒有廻去。我曏西尋找周姓老人的弟弟和孫子，希望能找到一個地方稍作休息。
賞析
這首詩描繪了一幅仙境般的山水畫麪，通過豐富的意象和生動的語言，表達了詩人對自然美景的贊美和對自由生活的曏往。詩中“白鵠”、“積雲”、“層霄”等詞語，搆建了一個超凡脫俗的世界，而“掛冠歸”、“身似閒雲”則躰現了詩人對世俗的超越和對自由的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。