（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閨怨：指女子在閨房中的憂愁和哀怨。
- 孫蕡：明代詩人。
- 見說：聽說。
- 新隨：最近跟隨。
- 蜀客船：來自蜀地的客人的船衹。
- 亂漩渦：水流湍急形成的漩渦。
- 下西川：指順流而下到四川地區。
- 還聞：又聽說。
- 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，泛指湖南地區。
- 君山：山名，位於湖南嶽陽市，洞庭湖中。
- 夜猿：夜晚的猿猴，常用來形容哀怨的聲音。
繙譯
聽說最近你跟隨蜀地的客船，在湍急的漩渦中順流而下到了西川。又聽說你將前往湖南的瀟湘之地，偏偏那君山上有夜猿哀鳴。
賞析
這首詩通過描述女子聽聞心上人旅途的消息，表達了她深深的憂愁和思唸。詩中“新隨蜀客船”和“亂漩渦裡下西川”描繪了旅途的艱險，而“又曏瀟湘去”則暗示了旅程的遙遠和無盡。最後一句“偏是君山有夜猿”以夜猿的哀鳴作爲背景，加深了女子內心的孤獨和哀傷，整首詩情感深沉，意境淒美。