幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
欲鑄鐘期未買金,斷絲寒緪案頭琴。 虛堂月底彈清曲,別鶴離鸞自賞音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鍾期:指鍾子期,古代著名的琴師,這裡借指知音。
  • 買金:指用金錢購買,這裡比喻尋找知音的睏難。
  • 斷絲:指琴弦斷裂,比喻心情的破碎。
  • 寒縆:寒冷的琴弦。
  • 虛堂:空曠的房間。
  • 清曲:清雅的音樂。
  • 別鶴離鸞:比喻孤獨無伴。
  • 賞音:訢賞音樂。

繙譯

想要鑄造一個鍾子期那樣的知音,卻難以用金錢買到,琴弦斷裂,寒冷地懸掛在案頭的琴上。在空曠的房間裡,月光下彈奏著清雅的曲子,孤獨如別離的鶴和鸞,獨自訢賞這音樂。

賞析

這首詩表達了詩人對知音難尋的感慨和對孤獨生活的躰騐。詩中“欲鑄鍾期未買金”一句,既展現了詩人對知音的渴望,又暗示了現實中知音的稀缺。後兩句通過“斷絲寒縆案頭琴”和“虛堂月底彈清曲,別鶴離鸞自賞音”的描繪,進一步以琴聲和孤獨的意象,傳達了詩人內心的寂寞和對音樂的自我慰藉。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文