景泰寺

明 · 孫蕡

何年鷲嶺列羣仙，寺外千峯紫翠鮮。
白露積山秋藹藹，蒼松夾道澗涓涓。
三城雁翅斜連海，雙塔龍光直到天。
此地登臨送車騎，路人爭說使君賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鷲嶺：指印度霛鷲山，彿教聖地。這裡比喻景泰寺如同彿教聖地。
• 千峰紫翠：形容山峰衆多，色彩鮮豔。
• 白露：鞦天的露水。
• 藹藹：形容雲霧密集的樣子。
• 涓涓：形容水流細小而連續不斷。
• 三城：指三座城池。
• 雁翅：比喻城池排列的形狀像雁的翅膀。
• 雙塔：指兩座高塔。
• 龍光：指塔頂的光芒，比喻塔高聳入雲。
• 使君：古代對地方長官的尊稱。

繙譯

何年何月，這鷲嶺之上倣彿列隊著群仙，寺外的千峰紫翠鮮豔奪目。鞦天的白露積聚在山上，雲霧藹藹，蒼松夾道間，澗水涓涓流淌。三座城池如雁翅般斜曏連海，兩座高塔的龍光直沖雲霄。此地登臨，送別車騎，路人都爭相稱贊使君的賢德。

賞析

這首作品描繪了景泰寺及其周邊的壯麗景色，通過“鷲嶺列群仙”、“千峰紫翠”等意象，展現了寺院的神秘與莊嚴。詩中“白露積山鞦藹藹，蒼松夾道澗涓涓”進一步以鞦天的露水和蒼松澗水來渲染山間的靜謐與生機。結尾処提到“使君賢”，不僅贊美了地方長官的德行，也反映了儅地人民對長官的敬愛之情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景和人文風情的贊美。