送友還雲南
劉君派出西江水，父祖宦遊千萬裏。
即今寄籍居溟南，不尚豪華尚詩禮。
青年風采玉雪膚，江山覽遍來姑蘇。
炫奇豈□寶奇貨，貰酒何曾交酒徒。
吳趨坊裏南州老，龍鍾日把蓬門掃。
家僮忽報車馬來，荊州識後心傾倒。
月□煮坐留片時，袖出巨卷求聲詩。
江山清趣富題詠，淺薄愧乏瓊瑤詞。
多君清淑種來久，瑞鳳祥麟世稀有。
男兒自古志四方，傳得香名滿人口。
天風獵獵吹綵旌，劍佩三尺蒼龍精。
才高莫繼子長述，獻策好去登蓬瀛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 派：分支，這裏指家族的分支。
- 西江水：指長江，西江是長江的別稱。
- 宦遊：官員因公外出。
- 溟南：指南海一帶，這裏指雲南。
- 詩禮：指文化修養。
- 玉雪膚：形容皮膚白皙如雪。
- 炫奇：炫耀奇特之物。
- 貰酒：賒酒。
- 吳趨坊：地名，在今江蘇省蘇州市。
- 南州老：指南方的老人。
- 龍鍾：形容人老態龍鍾。
- 蓬門：指簡陋的門。
- 荊州識：指在荊州相識。
- 心傾倒：形容非常敬佩。
- 聲詩：有聲韻的詩。
- 瓊瑤詞：美好的詩句。
- 清淑：清新美好。
- 瑞鳳祥麟：吉祥的象徵。
- 獵獵：形容風吹旗幟的聲音。
- 綵旌：彩色的旗幟。
- 蒼龍精：指寶劍。
- 子長述：指司馬遷，字子長，著有《史記》。
- 蓬瀛：指仙境，這裏比喻朝廷。
翻譯
劉君的家族源自長江之水，他的父祖曾因官職遊歷千萬裏。如今他寄居在遙遠的雲南，不追求奢華而崇尚文化修養。他年輕時風采出衆，皮膚如玉雪般白皙，遊歷了無數江山後來到了姑蘇。他並不炫耀珍奇之物，也不常與酒徒交往。在吳趨坊裏，有一位南方的老人，日復一日地打掃着簡陋的家門。家僮忽然報告有車馬到來，他在荊州相識後，內心深感敬佩。月下留客片刻，他拿出巨大的卷軸請求我作詩。江山的美景激發了豐富的題詠，我自愧才疏學淺，難以寫出美好的詩句。他家族的清雅美好已久，如同瑞鳳祥麟般稀有。男兒志在四方，他的名聲已經傳遍人口。天風吹動着彩色的旗幟，他佩戴着三尺長的寶劍，才華橫溢。雖然未能繼承司馬遷的敘述之才，但他獻策於朝廷，好去登上仙境般的朝廷。
賞析
這首詩描繪了劉君的風采和志向，通過對他的家族背景、個人品質和遠大抱負的描述，展現了他的不凡氣質。詩中運用了許多比喻和象徵，如「玉雪膚」、「瑞鳳祥麟」等，增強了語言的生動性和形象性。同時，詩人通過對劉君的讚美，也表達了自己對於文化和理想的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的風雅情懷。