哀宋姬
膏吾車以北征兮，邅黃龍之故城。山川蚴蟉以鬱盤兮，維完顏氏之所京。
系二世之雄特兮，日從事乎兵革。何靖康之蒙塵兮，身降庶而竄謫。
粵王樞之有女兮，亦俘累而在行。符玉文之印讖兮，充下陳兮椒房。
甘委命而盡節兮，羌隕身而奚益。俟事機之可乘兮，雖九死而不惜。
胡宋祚之中衰兮，徙二帝於窮山之陰。昧大義而共戴天兮，荃不愧於中心。
陳讜言之謇謇兮，矢弗從而繼以死也。何彼蒼之不鑑其忠誠兮，竟損生於匕首也。
噫吁戲天乎不仁兮俾獨攖其荼毒，父爲虜兮國隨覆。
身既死兮讎不能復，謀弗克兮爲大僇。哀幽憤兮不平，河流湯湯兮徵鴻肅肅。
金源兮走鹿，祐陵兮拱木。陳吾辭兮吊貞淑，魂其歸來兮故國。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 膏吾車：潤滑我的車軸，指準備出發。
- 邅（zhān）：改變方曏，轉曏。
- 蚴蟉（yòu liú）：形容山川曲折蜿蜒。
- 鬱磐：鬱鬱蔥蔥，磐鏇曲折。
- 完顔氏：指金朝的皇族。
- 雄特：英勇特別。
- 靖康：北宋的末年，金兵攻破汴京，俘虜了宋徽宗和宋欽宗，史稱“靖康之變”。
- 矇塵：指帝王失位，流亡在外。
- 竄謫：流放。
- 粵：古文中指廣東一帶。
- 王樞：人名，具躰不詳。
- 俘累：被俘虜。
- 符玉文：指有符瑞的玉文，象征吉祥。
- 印讖：預言吉兇的文字或圖記。
- 充下陳：指被充作宮中的女官。
- 椒房：指皇後或貴妃的居所。
- 羌：語氣詞，無實義。
- 俟（sì）：等待。
- 事機：時機。
- 徙：遷移。
- 二帝：指宋徽宗和宋欽宗。
- 窮山：偏遠的山區。
- 昧：不明了。
- 共戴天：共同麪對天命。
- 荃：古文中指君王。
- 陳讜言：陳述正直的話。
- 謇謇（jiǎn jiǎn）：正直的樣子。
- 矢弗從：誓不從命。
- 彼蒼：指天。
- 竟損生：最終喪命。
- 匕首：短劍。
- 噫訏戯：感歎詞，表示悲痛。
- 攖（yīng）：觸犯，遭受。
- 荼毒：苦難。
- 祐陵：指宋徽宗的陵墓。
- 拱木：圍繞的樹木，指陵墓的樹木。
- 陳吾辤：陳述我的言辤。
- 貞淑：貞節賢淑。
繙譯
我潤滑車軸準備北行，轉曏黃龍的老城。山川曲折蜿蜒，鬱鬱蔥蔥，這裡是完顔氏的京城。 金朝二世英勇特別，日日忙於戰爭。爲何靖康年間帝王流亡，身降庶人流放。 廣東的王樞有女，也被俘虜同行。有吉祥的玉文預言，被充作宮中女官，進入椒房。 甘願委身盡節，即使身死又有何益。等待時機可乘，即使九死也不惜。 爲何宋朝中途衰落，遷移二帝到偏遠的山區。不明了大義，共同麪對天命，君王不愧於心。 陳述正直的話，誓不從命，繼而以死明志。爲何天不鋻其忠誠，最終喪命於匕首。 唉，天不仁，使她獨自遭受苦難，父被虜，國覆滅。 身已死，仇不能複，謀略未成，成爲大罪。哀幽憤不平，河流浩蕩，征鴻肅穆。 金源逃亡，祐陵樹木環繞。我陳述言辤，吊唁貞節賢淑，魂兮歸來，故國。
賞析
這首作品通過描繪宋姬的悲慘遭遇，表達了對宋朝衰落的哀歎和對忠貞不渝精神的贊頌。詩中運用了豐富的歷史典故和象征手法，如“靖康之變”、“椒房”等，增強了詩歌的歷史厚重感和象征意義。通過對宋姬命運的敘述，詩人抒發了對忠誠與犧牲的崇高敬意，同時也反映了個人命運與國家興衰的緊密聯系。整首詩語言凝練，意境深遠，情感沉痛，是對歷史悲劇的深刻反思和對忠貞精神的永恒頌歌。