溪山讀書圖

· 袁華
溪山讀書處,衡宇窈且深。 白雲起層巔,嘉禾秀繁陰。 緬懷鄭谷耕,時爲樑甫吟。 斯人不可見,拄笏對遙岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡宇:指簡陋的房屋。
  • 窈且深:幽深而深遠。
  • 層巔:山峯的高處。
  • 嘉禾:好莊稼,這裏指茂盛的莊稼。
  • 繁陰:濃密的陰影。
  • 緬懷:深情地懷念。
  • 鄭谷耕:指古代賢人鄭國渠,這裏泛指隱居耕讀的賢人。
  • 梁甫吟:古代的一種吟詠方式,這裏指吟詩作賦。
  • 斯人:這個人,指鄭谷耕。
  • 拄笏:古代官員上朝時所持的手板,這裏比喻悠閒自在。
  • 遙岑:遠處的山。

翻譯

在溪山之間讀書的地方,有一座簡陋而幽深的房屋。白雲從山峯的高處升起,茂盛的莊稼在濃密的陰影中生長。我深情地懷念着像鄭國渠那樣的隱居耕讀的賢人,他們時常在這裏吟詩作賦。這些賢人已不可見,我只能悠閒地對着遠處的山巒。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的讀書環境,通過「溪山」、「衡宇」、「白雲」、「嘉禾」等自然元素,營造出一種遠離塵囂、寧靜致遠的氛圍。詩中「緬懷鄭谷耕,時爲梁甫吟」表達了對古代賢人隱居耕讀生活的嚮往和懷念。結尾的「拄笏對遙岑」則展現了詩人超然物外、悠然自得的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文