次韻顧仲瑛書杜氏便面

· 袁華
細雨微風透碧紗,酒痕橫面上朝霞。 君行不唱陽關曲,聽取尊前陌上花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 顧仲瑛:人名,可能是詩人的朋友或同代文人。
  • 杜氏便面:杜氏所制的扇子,便面即扇子。
  • 碧紗:綠色的紗帳或窗簾。
  • 酒痕:飲酒後留在臉上的痕跡。
  • 陽關曲:古曲名,常用於送別場合,表達離別之情。
  • 陌上花:田間小路上的花,此處可能指歌曲或詩句中的意象,象徵美好或離別。

翻譯

細雨微風輕透碧綠的紗帳, 酒後的痕跡如朝霞般橫在臉上。 你離去時並未唱起那陽關的離別曲, 卻在酒杯前聆聽着陌上花的歌聲。

賞析

這首作品描繪了細雨微風中的離別場景,通過「碧紗」、「酒痕」等細膩的意象,營造出一種朦朧而略帶憂傷的氛圍。詩中「君行不唱陽關曲」一句,表達了離別時的不捨與無奈,而「聽取尊前陌上花」則透露出詩人對美好事物的留戀。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人離去的複雜情感。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文