西雨軒

· 袁華
拄笏朝看爽氣生,捲簾晚見溼雲橫。 漏天未補媧皇石,噀酒俄傾蜀客觥。 閶闔風來先拂奧,桑榆日薄又開晴。 載歌暮捲西山雨,始信王郎負盛名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 拄笏(zhǔ hù):古代官員持笏(一種禮器)以示身份,此処指官員。
  • 爽氣:清新的空氣。
  • 溼雲:溼潤的雲。
  • 漏天:形容雨天,天如漏了一般。
  • 媧皇石:傳說中女媧補天用的石頭。
  • 噀酒(xùn jiǔ):噴酒,古代一種祭祀或敺邪的方式。
  • 蜀客觥(gōng):蜀地的酒器,此処指酒。
  • 閶闔風(chāng hé fēng):神話中的天門風,此処指大風。
  • 桑榆日薄:太陽西下,日光斜照桑榆樹梢,形容傍晚時分。
  • 王郎:指王維,唐代著名詩人,此処借指詩人。

繙譯

早晨,我像官員一樣拄著笏板,望著清新的空氣,晚上卷起簾子,看到溼潤的雲橫亙天空。 天空倣彿漏了,還未用女媧的石頭補上,突然間,酒被噴灑,像是蜀地的酒器傾倒。 大風從天門吹來,先拂過深邃之処,太陽西下,日光斜照桑榆,天空又放晴了。 我歌唱著,暮色中西山的雨漸漸散去,這才相信王維的名聲確實不虛。

賞析

這首作品描繪了從早到晚的自然景色變化,以及與之相伴的心情轉變。詩中運用了豐富的意象,如“拄笏”、“爽氣”、“溼雲”等,展現了詩人對自然界的細膩觀察。通過“漏天未補媧皇石”和“噀酒俄傾蜀客觥”等句,詩人巧妙地表達了對自然現象的想象與感慨。結尾提及“王郎”,既是對王維詩才的贊美,也隱含了詩人對自己詩歌創作的自信與期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然與詩歌的熱愛。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文