(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乍零:突然落下。
- 空冥:天空。
- 拈重碧:拈,拿起;重碧,深綠色,這裏指美酒的顏色。
- 殺青:古代制竹簡程序之一,指用火烤竹簡,使水分蒸發,便於書寫和保存。這裏指翻閱書籍。
- 倏忽:迅速,突然。
- 鑿渾沌:渾沌,古代傳說中的神獸,無眼無耳,象徵無知無覺的狀態;鑿渾沌,比喻開啓智慧或覺悟。
- 冥靈:古代傳說中的長壽樹,比喻長壽或遙遠的時間。
- 騏驥:良馬,比喻英才。
- 麻姑:道教中的女仙,傳說中能指化爲石,能使人長生不老。
- 蔡經:東漢時期的道士,傳說中曾得麻姑指點。
翻譯
莊北莊南突然下起了雨,繁花似雪般映照着天空。 拿起玉壺中美酒,色澤深綠,翻閱石室中的藏書,書頁乾燥。 迅速地無需刻意開悟,春秋時節等待着詢問那遙遠的冥靈。 松樹頂上,英才如同飛行中的良馬,定會約定麻姑一同拜訪蔡經。
賞析
這首詩描繪了一幅雨後莊園的景象,通過「繁花如雪」和「玉壺美酒」等意象,展現了詩人對自然美景和文人生活的享受。詩中「倏忽無煩鑿渾沌」表達了詩人對智慧的豁達態度,而「鬆顛騏驥飛行處」則寄寓了對英才的讚美。結尾的「定約麻姑訪蔡經」暗示了對道教神仙生活的嚮往,整體詩意深遠,語言優美,展現了詩人超脫世俗、嚮往仙境的情懷。