病中書懷寄楊太史貞復兼謝枉顧集杜

武陵一曲想南征,悵望秋天虛翠屏。 多病獨愁常闃寂,簿書何急來相仍。 揚雄更有河東賦,方朔虛傳是歲星。 速宜相就飲一斗,山陰野雪興難乘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武陵一曲:指《武陵春》曲,這裏可能指代詩人對往事的回憶。
  • 悵望:懷着失望的心情眺望。
  • 虛翠屏:虛幻的綠色屏風,比喻空曠的自然景色。
  • 闃寂:(qù jì),寂靜無聲。
  • 簿書:文書工作。
  • 相仍:接連不斷。
  • 揚雄:西漢文學家,此處可能指其作品《河東賦》。
  • 河東賦:揚雄的代表作之一,這裏可能用以自比或表達對文學的嚮往。
  • 方朔:指東方朔,西漢文學家,以機智幽默著稱。
  • 歲星:即木星,古代認爲歲星主吉祥,這裏可能指東方朔被認爲是吉祥的象徵。
  • 速宜:應該趕快。
  • 山陰野雪:山北的野外雪景,這裏可能指詩人因病不能外出欣賞。
  • 興難乘:興致難以實現。

翻譯

一曲《武陵春》讓我想起南方的征途,我懷着失望的心情眺望空曠的自然景色。 多病使我孤獨愁苦,四周寂靜無聲,文書工作卻接連不斷。 我渴望像揚雄那樣寫出《河東賦》,東方朔雖然被虛傳爲歲星,但他的機智幽默我難以企及。 應該趕快找個人來共飲一斗酒,但山北的野外雪景,因病我無法去欣賞,興致難以實現。

賞析

這首作品表達了詩人在病中的孤獨與愁苦,以及對文學創作的嚮往和對友情的渴望。詩中運用了杜甫的詩句集句技巧,通過對比歷史人物揚雄和東方朔,表達了自己對文學成就的嚮往和對現實困境的無奈。最後,詩人希望能有朋友相伴共飲,以解病中的孤寂,但因病無法實現的興致更增添了詩中的哀愁。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

唐伯元

明廣東澄海人,字仁卿。萬曆二年進士。歷知萬年、泰和二縣,有惠政。官至南京吏部文選司郎中,佐尚書孫丕揚澄清吏治,苞苴不及其門。受業於永豐呂懷,深疾王守仁新說,上疏反對守仁從祀文廟。有《二程年譜》等。 ► 102篇诗文