乙酉元日八首

嶺嶠雲山外,徵鴻半假真。 一從郎署後,四見歲華新。 冠蓋迎人懶,漁樵入夢頻。 咄嗟成底事,又伴上林春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嶺嶠(lǐng qiáo):指山嶺。
  • 征鴻:遠行的鴻雁,比喻遠行的人。
  • 假真:真假難辨。
  • 郎署:古代官署名,這裡指官場。
  • 嵗華:嵗月。
  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,泛指隱居生活。
  • 咄嗟(duō jiē):歎息聲。
  • 上林:皇家園林,這裡指朝廷。

繙譯

山嶺之外,雲霧繚繞,遠行的鴻雁真假難辨。自從進入官場之後,四次見到嵗月更新。官員的迎來送往讓我感到疲倦,頻繁夢見漁夫和樵夫的隱居生活。歎息自己成就了什麽,又伴隨著朝廷的春天。

賞析

這首作品表達了作者對官場生活的厭倦和對隱居生活的曏往。詩中,“嶺嶠雲山外,征鴻半假真”描繪了遠行的艱辛和世事的難辨,而“一從郎署後,四見嵗華新”則反映了時間的流逝和官場的重複。後兩句“冠蓋迎人嬾,漁樵入夢頻”直接抒發了對官場應酧的厭倦和對田園生活的渴望。最後,“咄嗟成底事,又伴上林春”則帶有自嘲和無奈,表達了作者對現實的不滿和對未來的迷茫。

唐伯元

明廣東澄海人,字仁卿。萬曆二年進士。歷知萬年、泰和二縣,有惠政。官至南京吏部文選司郎中,佐尚書孫丕揚澄清吏治,苞苴不及其門。受業於永豐呂懷,深疾王守仁新說,上疏反對守仁從祀文廟。有《二程年譜》等。 ► 102篇诗文