喜用晦至自原易所尋補襄陽

明 · 唐伯元

旅夜清尊復此回，了無一句笑顏開。
況從古越諸山過，曾見新安小范來。
舉世更誰能我友，無人識子佐王才。
若將治郡論黃霸，異日功名未可猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 清尊：清酒。
• 了無：完全沒有。
• 古越：古代越國，今浙江一帶。
• 新安：地名，今安徽省黃山市。
• 小範：指範仲淹，北宋著名政治家、文學家。
• 佐王才：輔佐君王的才能。
• 黃霸：西漢著名政治家，以治郡有方著稱。

繙譯

在旅途的夜晚，再次擧盃暢飲清酒，但這次卻完全沒有一句歡笑，麪容也未曾展開。 況且剛剛從古越的群山中經過，曾經見過新安的小範（範仲淹）來訪。 在這個世界上，還有誰能成爲我的朋友呢？沒有人能認識到你輔佐君王的才能。 如果以治理郡縣來評價，你就像是黃霸一樣，未來的功名成就難以預料。

賞析

這首詩表達了詩人對友人才華的贊賞以及對未來可能成就的期待。詩中，“旅夜清尊複此廻”描繪了詩人與友人相聚的場景，而“了無一句笑顔開”則反映了詩人內心的沉重。通過提及“古越”和“新安小範”，詩人暗示了友人的非凡經歷和才華。最後兩句則直接贊美了友人的政治才能，竝預言其未來將有不凡的成就。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對友人的深厚情誼和對未來的美好期許。