十月十一日同諸僚友集呂鴻臚宅看菊追次壁間韻二首
盆滿黃金叢滿霜，錦爲屏障畫爲堂。
留連不是因花惱，酩酊原非爲酒狂。
羈旅魂驚親舍遠，簪袍晚濫主恩光。
月明馬上催扶醉，白玉珂聲漢署香。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酩酊（mǐng dǐng）：形容大醉。
- 羈旅：指在外地旅行或居住。
- 親舍：指家鄉或親人居住的地方。
- 簪袍：古代官員的服飾，這裏指官職。
- 濫：此處意爲「得到」。
- 主恩光：指皇帝的恩寵。
- 白玉珂聲：白玉製成的馬勒上的裝飾物，行走時發出聲響，這裏指官員的儀仗。
- 漢署：漢代的官署，這裏泛指官府。
翻譯
盆中盛滿了金黃的菊花，叢中滿是霜白，錦緞作爲屏障，畫作爲堂屋的裝飾。 留連此處並非因爲花的煩惱，大醉也非因爲酒的狂熱。 旅居他鄉，心中驚覺家鄉遙遠，晚年得到官職，沐浴在皇帝的恩寵之中。 月明之夜，騎馬催促着醉意，白玉馬勒發出聲響，漢署中瀰漫着香氣。
賞析
這首詩描繪了詩人在呂鴻臚宅中觀賞菊花的情景，通過「盆滿黃金叢滿霜」的描繪，展現了菊花的盛放與秋日的霜寒。詩中「留連不是因花惱，酩酊原非爲酒狂」表達了詩人對菊花的深情留連，並非因花的煩惱，而是對自然之美的欣賞。後句「羈旅魂驚親舍遠，簪袍晚濫主恩光」則透露出詩人對家鄉的思念以及對官職的感慨。結尾「月明馬上催扶醉，白玉珂聲漢署香」以月夜、馬聲、官署香氣的描繪，營造了一種既寧靜又莊嚴的氛圍，體現了詩人對官場生涯的複雜情感。