乙酉元日八首

明 · 唐伯元

竊祿誰家子，言歸竟不歸。
高堂雙白髮，帝裏又芳菲。
谷送宮鶯曉，煙添御柳肥。
斑斕五色在，何處試春衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 竊祿：指不勞而獲，坐享其成。
• 高堂：指父母。
• 帝裏：指京城。
• 芳菲：花草的芳香，也泛指花草。
• 谷送宮鶯曉：谷中傳來宮鶯的鳴叫，預示着天亮。
• 煙添御柳肥：煙霧繚繞，使得御園中的柳樹顯得更加茂盛。
• 斑斕：色彩錯雜燦爛的樣子。
• 試春衣：嘗試穿上春天的衣服，指迎接春天的到來。

翻譯

誰家的孩子坐享其成，說要回家卻始終未歸。 家中父母已是白髮蒼蒼，京城裏的花草卻依舊芳香。 清晨，谷中傳來宮鶯的鳴叫，煙霧使得御園的柳樹更加茂盛。 五彩斑斕的春色處處可見，但不知在哪裏可以試穿春衣。

賞析

這首作品描繪了一個不歸家的兒子與家中等待的父母之間的對比。詩中，「竊祿誰家子」一句，既表達了對不勞而獲者的批評，也隱含了對兒子不歸的責備。後文通過對京城春色的描繪，反襯出家中父母的孤寂與期盼。最後兩句「斑斕五色在，何處試春衣」，則巧妙地以春天的到來，暗示了時間的流逝，以及對兒子歸家的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了對家庭團聚的渴望和對時光流逝的感慨。