採芳亭喜傳長孺同舍至共觀芍藥因話二顧

采采芳亭伴,採芳亦採真。 不禁花解語,況對玉爲人。 野築明星迥,鶯聲出谷新。 忽聞過二顧,飛動更須論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 採芳:採摘花草,這裏指觀賞花草。
  • 採真:追求真諦,指尋求真理或真實的美。
  • 花解語:花能理解人的言語,形容花與人之間有某種默契或情感交流。
  • 玉爲人:形容人如玉般溫潤、美好。
  • 野築:在野外建造的小屋或亭子。
  • 明星迥:明亮的星星顯得遙遠。
  • 鶯聲出谷新:形容鶯鳥的叫聲從山谷中傳來,清新悅耳。
  • 過二顧:指有兩位尊貴的客人來訪。

翻譯

在採芳亭中,我欣賞着花草,同時也在追求真實的美。花兒似乎能理解我的言語,更何況面對的是如玉般溫潤的人。在野外的亭子裏,明亮的星星顯得遙遠,鶯鳥的叫聲從山谷中傳來,清新悅耳。忽然聽說有兩位尊貴的客人來訪,這使得原本已經很愉快的氣氛更加活躍,值得深入討論。

賞析

這首作品描繪了在採芳亭中與友人共賞芍藥的情景,通過「花解語」和「玉爲人」的比喻,表達了人與自然和諧共處的意境。詩中「野築明星迥,鶯聲出谷新」進一步以自然景象烘托出寧靜而美好的氛圍。結尾提到「過二顧」,增添了人際交往的喜悅,使得整個場景更加生動和富有情感。

唐伯元

明廣東澄海人,字仁卿。萬曆二年進士。歷知萬年、泰和二縣,有惠政。官至南京吏部文選司郎中,佐尚書孫丕揚澄清吏治,苞苴不及其門。受業於永豐呂懷,深疾王守仁新說,上疏反對守仁從祀文廟。有《二程年譜》等。 ► 102篇诗文