送王公中丞之山南廉訪三首

明 · 烏斯道

江郊歇馬一從容，再近光儀咫尺中。
自喜昌黎憐賈島，敢期工部際嚴公。
林亭每侍金尊酒，草閣時來玉佩風。
獨念總戎催視篆，無由裨補罄愚衷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 光儀：光彩和儀表。
• 昌黎：指韓愈，唐代文學家，因其爲昌黎人，故稱。
• 賈島：唐代詩人，以苦吟著稱。
• 工部：指杜甫，因其曾任工部員外郎，故稱。
• 嚴公：指嚴武，唐代官員，曾任劍南節度使，對杜甫有知遇之恩。
• 玉佩風：指官員或士人行走時玉佩發出的聲音，象徵高雅。
• 總戎：指統帥軍隊的將領。
• 視篆：指處理公文，篆即印章，視篆即處理公文的意思。
• 裨補：彌補，補益。
• 罄愚衷：盡愚鈍之心意。

翻譯

在江邊的郊外歇馬，我從容不迫，再次接近您的光彩和儀表，彷彿就在咫尺之間。我自喜能像韓愈憐愛賈島那樣得到您的賞識，卻不敢期望能像杜甫遇到嚴武那樣的知遇之恩。林間的小亭裏，我常侍奉您飲酒，草閣中不時傳來您行走時玉佩的清脆聲響。我獨自思念着您這位統帥，催促着處理公文，卻無法彌補我的愚鈍，盡我所有的心意。

賞析

這首詩表達了詩人對王公中丞的敬仰和自身的謙遜。詩中通過比喻和典故，如將王公比作韓愈、嚴武，將自己比作賈島、杜甫，展現了詩人對王公的崇高評價和對自己才能的謙遜認識。同時，詩中的「林亭每侍金尊酒，草閣時來玉佩風」描繪了與王公相處的場景，既顯尊貴又顯親近。最後，詩人表達了自己無法盡心盡力輔佐王公的遺憾，體現了其忠誠與自責的情感。