竹枝詞

荷葉田田柳葉垂,千船萬船多女兒。與郎暗約花間去,不唱《竹枝》知是誰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 田田:形容荷葉茂盛的樣子。
  • 暗約:祕密約定。
  • 《竹枝》:古代的一種民歌,這裏指歌曲。

翻譯

荷葉茂盛,柳葉低垂,成千上萬的船上多是女兒家。她與情郎暗中約定在花間相會,如果不唱《竹枝》,又怎能知道是誰呢?

賞析

這首作品以荷葉和柳葉爲背景,描繪了一個充滿詩意的場景。詩中「千船萬船多女兒」一句,生動地展現了水上女兒們的盛況。後兩句則巧妙地表達了女子與情郎之間的祕密約定,以及她希望通過唱《竹枝》來傳達自己的心意。整首詩語言簡練,意境優美,表達了女子對愛情的期待和嚮往。

陳薦夫

明福建閩縣人,名藻,以字行,更字幼孺。陳價(介)夫弟。萬曆舉人,能爲六朝文,詩尤工麗,與兄齊名。有《水明樓集》。 ► 35篇诗文