寄懷王震甫客蜀

邛歊東望草離離,峽口春歸未有期。 懷古思鄉兩行淚,豈堪同在聽猿時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邛歊(qióng xiāo):古代地名,指邛崍山,位於今四川省西部。
  • 草離離:形容草木茂盛。
  • 峽口:指峽谷的出入口。
  • 聽猿時:聽到猿猴的叫聲,常用來形容在山中的孤寂和思鄉之情。

翻譯

向東望去,邛崍山下的草木茂盛,峽谷的春天似乎還未到來。 在懷念古人和思念家鄉的雙重情感下,淚水不禁流下, 尤其是在聽到猿猴哀鳴的時候,這種感覺更是難以承受。

賞析

這首作品描繪了作者在異鄉的孤獨和對家鄉的深切思念。詩中,「邛歊東望草離離」一句,既描繪了邛崍山下春草茂盛的自然景象,又隱喻了作者內心的孤寂和迷茫。「峽口春歸未有期」則進一步以春天的遲遲不來,象徵了作者對家鄉和親人的無限期盼。後兩句「懷古思鄉兩行淚,豈堪同在聽猿時」,通過對比古人的懷舊和自己的思鄉,以及猿猴的哀鳴,加深了詩的情感深度,表達了作者在異鄉的孤獨和對家鄉的深切思念。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,是一首優秀的抒情詩。

陳薦夫

明福建閩縣人,名藻,以字行,更字幼孺。陳價(介)夫弟。萬曆舉人,能爲六朝文,詩尤工麗,與兄齊名。有《水明樓集》。 ► 35篇诗文