七夕過留城四首

明 · 唐伯元

旅夜逢秋百感並，絕憐織女渡河清。
不堪更泊留城下，煙水茫茫舟自橫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七夕：中國傳統節日，又稱乞巧節，慶祝牛郎織女一年一度的相會。
• 留城：地名，具體位置不詳。
• 百感並：各種感情交織在一起。
• 絕憐：極其憐愛。
• 織女：神話中的仙女，與牛郎相戀，每年七夕渡過銀河與牛郎相會。
• 渡河清：指織女渡過銀河清澈的水面。
• 不堪：難以忍受。
• 煙水茫茫：形容水面上的霧氣使得視野模糊。
• 舟自橫：船隻隨意停泊，橫在水面上。

翻譯

在旅途的夜晚，秋意漸濃，百感交集，我極其憐愛那渡過清澈銀河的織女。 難以忍受再停留在留城之下，煙霧繚繞的水面上，船隻隨意地橫泊着。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋夜旅途中的孤寂與思緒。通過「逢秋百感並」表達了詩人內心的複雜情感，而「絕憐織女渡河清」則借用了七夕牛郎織女的傳說，增添了一絲浪漫與哀愁。後兩句「不堪更泊留城下，煙水茫茫舟自橫」則進一步以景抒情，通過描繪煙水茫茫、舟自橫的景象，傳達了詩人對旅途的無奈與孤獨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的嚮往與對現實境遇的感慨。