老父壽日次韻

明 · 唐伯元

八千椿樹幾淩霜，萱草萱花共北堂。
但得階庭留戲彩，不應詩酒尚佯狂。
蟠桃更獻千秋顆，銀燭誰分此夜光。
一客燕臺家萬里，幾回溫清待黃香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 椿樹：古代傳說中的長壽樹，比喻父親。
• 淩霜：經歷霜凍，比喻經歷困難。
• 萱草萱花：萱草，一種植物，古代常用來比喻母親。萱花即萱草的花。
• 北堂：古代指母親的居室。
• 階庭：臺階和庭院，指家中。
• 戲彩：遊戲娛樂，這裏指家庭歡樂。
• 佯狂：假裝瘋狂，比喻放縱不羈。
• 蟠桃：神話中的仙桃，象徵長壽。
• 千秋顆：千秋，指千年，顆指桃子，這裏指獻給父親的壽桃。
• 銀燭：銀製的蠟燭，比喻珍貴的光明。
• 燕臺：古代地名，這裏指遠方。
• 溫清：溫暖和清潔，這裏指孝順父母。
• 黃香：古代孝子，以孝順著稱。

翻譯

父親的壽命如同那經歷了無數霜凍的八千歲椿樹，母親則如北堂中的萱草萱花般溫馨。只要家中能保留那份歡樂，就不應再沉溺於詩酒的放縱。再獻上一顆象徵千年的蟠桃，銀燭的光輝誰又能分享這一夜的珍貴？我這遠在燕臺的遊子，家在萬里之外，多少次期待能像黃香那樣孝順父母。

賞析

這首作品表達了對父親長壽的祝願和對母親的深情，同時也表達了對家庭歡樂的珍視和對放縱生活的反思。詩中通過椿樹、萱草等意象，巧妙地將對父母的敬愛與對家庭溫暖的嚮往結合在一起。末句以黃香自比，表達了對孝順父母的深切渴望，情感真摯，意境深遠。