戊寅夏日題泌水園
曩辭藩臬守衡門，卜築先開泌水園。
名繮牽人苦不解，荏苒念載託空言。
羲爻倏踰親魚鳥，此地初搆亭與沼。
亭對青山繞翠微，沼涵碧水通深窈。
乘風坐月景偏奇，柳色蓮香競陸離。
有時獨步或揖客，一觴一詠足棲遲。
更憶孔門各言志，惟有點也契聖意。
茲園可浴亦可風，依稀似得狂客致。
老態龍鍾厭世紛，何殊野鶴與閒雲。
科頭跣足聊自適，門外陰晴付罔聞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曩（nǎng）：從前，以往。
- 藩臬（fān niè）：古代官名，指地方的高級官員。
- 衡門：簡陋的門，比喻隱居的生活。
- 卜築：選擇地點建造房屋。
- 泌水園：詩中提到的園林名。
- 名繮：比喻名利的束縛。
- 荏苒（rěn rǎn）：時間漸漸過去。
- 念載：多年。
- 羲爻（xī yáo）：指《易經》中的卦象，這裏可能指時間的推移。
- 倏踰（shū yú）：迅速地過去。
- 親魚鳥：親近自然，與魚鳥爲伴。
- 翠微：山色青翠。
- 深窈（shēn yǎo）：深遠而幽靜。
- 陸離：色彩繁雜，絢麗多彩。
- 揖客：迎接客人。
- 棲遲：停留，居住。
- 孔門：指孔子及其門徒。
- 點也：指孔子的弟子顏回，字子淵，又稱點。
- 契聖意：符合聖人的心意。
- 狂客：放蕩不羈的人。
- 龍鍾：形容老態龍鍾的樣子。
- 科頭跣足：光着頭和腳，形容不拘禮節。
- 罔聞：不聞不問。
翻譯
從前我辭去了地方高官的職位，守着簡陋的門，選擇地點建造了泌水園。名利的束縛讓人苦惱不已，時間不知不覺已經過去了多年，我只能寄託於空洞的言語。隨着時間的推移，我開始親近自然，與魚鳥爲伴，在這裏初次建造了亭子和池塘。亭子面對青山，環繞着翠綠的山色，池塘中碧水深深，通向幽靜之處。在風中坐着，月光下景色格外奇妙，柳樹和蓮花競相綻放，色彩斑斕。有時獨自漫步，有時迎接客人，一杯酒一首詩，足以讓我停留。更讓我回憶起孔子門下的弟子們各自表達志向，只有顏回最符合聖人的心意。這個園林既可以沐浴也可以吹風，彷彿得到了放蕩不羈之人的風致。我已老態龍鍾，厭倦了世俗的紛擾，與野鶴和閒雲無異。光着頭和腳，只求自在，門外的陰晴變化我都不聞不問。
賞析
這首詩表達了詩人畢自嚴對隱居生活的嚮往和對世俗名利的厭倦。詩中通過對泌水園的描繪，展現了一幅寧靜自然的畫面，體現了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。同時，詩人的自述也反映了他對時間流逝的感慨和對過去官場生涯的反思。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了詩人追求心靈自由和超脫世俗的理想。
