題齊雲山石室壁

明 · 唐寅

齊雲山與壁雲齊，四顧青山座座低。
隔繼往來南北雁，只容日月過東西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齊雲山：山名，位於今安徽省黃山市休寧縣。
• 壁雲齊：形容山峯高聳，似乎與雲齊平。
• 四顧：向四周看。
• 座座：一座座，形容山峯衆多。
• 隔繼：隔斷，繼，通「斷」。
• 往來：來來往往。
• 南北雁：指南飛北歸的大雁，這裏泛指飛鳥。
• 日月：太陽和月亮。

翻譯

齊雲山高聳入雲，與雲齊平， 環顧四周，青山連綿，一座比一座低。 山峯隔斷了南北飛翔的大雁， 只允許日月從東西兩方經過。

賞析

這首作品以齊雲山爲背景，通過誇張和對比的手法，描繪了山的高峻和周圍山峯的相對低矮。詩中「齊雲山與壁雲齊」一句，既表達了山的高聳，又巧妙地嵌入了山名，展現了詩人對自然景觀的深刻感受。後兩句通過「隔繼往來南北雁，只容日月過東西」的描繪，進一步以大雁和日月爲參照，突出了山的雄偉和不可逾越，同時也隱喻了詩人超然物外、與世隔絕的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對世俗的超脫。