懷碧虛觀寄止庵蕭鍊師五首

明 · 孫蕡

平生最有滄洲趣，一住三吳十二年。
愁逐亂雲生隱隱，夢隨孤鶴去翩翩。
尋真謾爾懷仙侶，煉藥憑誰授祕編。
目斷南雲心欲絕，祇今無計脫塵緣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄洲趣：指隱居水邊的生活情趣。
• 三吳：古地區名，指吳郡、吳興、會稽，泛指今江蘇南部和浙江北部一帶。
• 尋真：尋求仙道。
• 謾爾：徒然，白白地。
• 仙侶：指志同道合的仙道朋友。
• 祕編：指仙家祕籍。
• 南雲：指南方的雲，常用來象徵思念或嚮往之地。
• 塵緣：指世俗的牽絆。

翻譯

我一生中最喜歡的是隱居水邊的生活情趣，在三吳地區一住就是十二年。憂愁隨着亂雲悄然生起，夢境中我隨着孤鶴翩翩飛去。我徒然地尋找仙道，懷念着志同道合的仙友，但誰能傳授我煉藥的祕籍呢？我目光遠望南方的雲，心情絕望，至今無法擺脫世俗的牽絆。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對仙道追求的無奈。詩中，「滄洲趣」與「三吳十二年」展現了詩人對水邊隱居生活的深情厚意，而「愁逐亂雲」與「夢隨孤鶴」則巧妙地以自然景象映射內心的憂愁與超脫之夢。後兩句「尋真謾爾懷仙侶，煉藥憑誰授祕編」直抒胸臆，流露出對仙道追求的渴望與現實的無奈。結尾「目斷南雲心欲絕，祇今無計脫塵緣」更是將情感推向高潮，表達了詩人對世俗牽絆的深深無奈和對超脫之境的無限嚮往。