宣和枯木翎毛

明 · 孫蕡

上林芳樹藹崇宣，澹墨疏翎膩粉箋。
何似白榆棲凍雀，蕭蕭風雪滿祁連。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宣和：宋徽宗年號，此處指代宋徽宗的畫風。
• 枯木翎毛：指畫中的枯木和鳥羽。
• 上林：皇家園林，此處指畫中的景緻。
• 芳樹：美麗的樹木。
• 藹：茂盛。
• 崇宣：高大的宣和風格。
• 澹墨：淡墨。
• 疏翎：稀疏的羽毛。
• 膩粉箋：細膩的粉紅色紙張。
• 白榆：一種樹木。
• 棲：棲息。
• 凍雀：凍僵的鳥。
• 蕭蕭：風聲。
• 祁連：山名，此處泛指邊遠之地。

翻譯

皇家園林中美麗的樹木茂盛，宣和風格的畫作上，淡墨勾勒出稀疏的羽毛，細膩的粉紅色紙張承載着這幅畫。這畫中的景象，就像是白榆樹上棲息着凍僵的鳥兒，風雪蕭蕭，覆蓋了遙遠的祁連山。

賞析

這首作品通過描繪宋徽宗宣和風格的畫作，展現了皇家園林的靜謐與邊遠之地的蒼涼。詩中「澹墨疏翎膩粉箋」一句，既表現了畫作的細膩與淡雅，又隱喻了畫中鳥兒的孤寂與脆弱。後兩句「何似白榆棲凍雀，蕭蕭風雪滿祁連」，則通過對比皇家園林與邊遠之地的景象，加深了詩的意境，表達了對邊疆寒冷與孤獨的深刻感受。