題畫師周東村之郊秋圖

· 唐寅
鯉魚風急系輕舟,兩岸寒山宿雨收; 一抹斜陽歸雁盡,白蘋紅蓼野塘秋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鯉魚風:指秋風。
  • 宿雨:指昨晚下的雨。
  • 白蘋:一種水生植物,又稱田字草。
  • 紅蓼:一種水邊生長的植物,花色紅豔。

翻譯

秋風急促,我係緊了輕舟,兩岸的寒山在昨夜的雨後顯得更加靜謐。夕陽如一抹紅霞,歸雁的身影已經消失不見,只有白蘋和紅蓼點綴着野外的池塘,映襯着秋天的景色。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日傍晚的靜謐景象。通過「鯉魚風急系輕舟」和「兩岸寒山宿雨收」的描寫,傳達出秋風的急促和雨後的寧靜。後兩句「一抹斜陽歸雁盡,白蘋紅蓼野塘秋」則以夕陽、歸雁、白蘋和紅蓼等元素,勾勒出一幅色彩豐富、意境深遠的秋日畫卷,表達了詩人對自然美景的細膩感受和深沉情感。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。 ► 395篇诗文