題拈花微笑圖

· 唐寅
昨夜海棠初着雨,數朵輕盈嬌欲語。 佳人曉起出蘭房,折來對鏡比紅妝。 問郎花好奴顏好,郎道不如花窈窕。 佳人見語發嬌嗔,不信死花勝活人。 將花揉碎擲郎前,請郎今夜伴花眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 拈花微笑:彿教典故,表示領悟禪理。
  • 海棠:一種植物,這裡指海棠花。
  • 初著雨:剛剛被雨水淋溼。
  • 輕盈:形容花朵輕柔、嬌嫩。
  • 嬌欲語:形容花朵嬌豔得倣彿要說話。
  • 蘭房:指女子的閨房。
  • 比紅妝:比較妝容,紅妝指女子的妝扮。
  • 窈窕:形容女子文靜而美好。
  • 嬌嗔:撒嬌地生氣。
  • 死花:這裡指凋謝的花。
  • 揉碎:用手捏碎。
  • :扔。
  • 伴花眠:與花一起睡覺,這裡是一種誇張的說法。

繙譯

昨晚海棠花剛被雨水淋溼,幾朵花兒輕盈嬌嫩,倣彿要開口說話。 美麗的女子清晨從閨房出來,折下花朵對著鏡子比較自己的妝容。 她問情郎花兒和她哪個更美,情郎說花兒不如她文靜美好。 女子聽了這話撒嬌生氣,不相信凋謝的花能勝過活生生的人。 她把花兒揉碎扔在情郎麪前,要求情郎今晚與花兒一起睡覺。

賞析

這首作品描繪了一幅生動的女子與花兒爭豔的畫麪,通過女子與情郎的對話,展現了女子的嬌嗔與情趣。詩中“海棠初著雨”一句,既描繪了海棠花的嬌豔,又暗示了女子的嬌嫩與清新。後文通過女子與情郎的對話,巧妙地展現了女子的自信與嬌媚,以及情郎的機智與幽默。整首詩語言輕快,意境優美,充滿了生活的情趣。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。 ► 395篇诗文