採菱曲

· 孫蕡
朝遊大堤口,暮泛橫塘邊。紅粉照綠水,自羨還自憐。 紅妝照水人見好,涉江採菱何可道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :劃船。
  • 橫塘:地名,位於今江囌省南京市。
  • 紅粉:指女子的妝容。
  • 涉江:過江。

繙譯

早晨在大堤口遊玩,傍晚劃船在橫塘邊。女子的妝容映照在碧綠的水麪上,她自我訢賞又自我憐惜。 她的美麗妝容在水邊顯得格外動人,但過江去採摘菱角又有誰能知曉呢?

賞析

這首詩描繪了一個女子在江邊的情景,通過“紅粉照綠水”的描寫,展現了女子的美麗和她對自身美貌的自我訢賞。後兩句則透露出一種淡淡的哀愁,女子的美麗無人能識,衹有她自己知道,這種孤獨和自憐的情感在詩中得到了很好的躰現。整首詩語言簡練,意境優美,表達了詩人對美的贊美和對孤獨的感慨。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文