西江月 · 麴院荷風

· 陳霆
獵獵青蒲弄水,陰陰綠樹生涼。南薰吹到藕花莊。柳下正多遊舫。 驟雨打穿翠蓋,浮萍放出紅妝。畫闌十二憑湖光。時有暗香來往。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

獵獵(liè liè):飄動的樣子,形容風吹草木的聲音。
蒲(pú):水生植物。
南薰(nán xūn):南風吹來。
藕花(ǒu huā):荷花。
遊舫(yóu fǎng):遊船。
畫闌(huà lán):畫欄杆。
暗香(àn xiāng):微妙的香氣。

翻譯

微風吹動着青蒲,綠樹投下涼爽的陰影。南風吹來,帶着花香飄到蓮花莊。柳樹下游船往來。突然的暴雨穿透了翠綠的荷葉,浮萍如紅妝般飄散。畫欄杆上倚着十二個人,憑欄觀賞湖光。時而傳來隱約的花香。

賞析

這首詩描繪了一個夏日的湖畔景色,通過細膩的描寫展現了清新、寧靜的氛圍。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得讀者彷彿置身於畫中,感受到了夏日湖畔的清涼與寧靜。整首詩意境優美,給人一種清新怡人的感覺。

陳霆

明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。 ► 221篇诗文