踏莎行 · 蘇堤春曉

· 陳霆
花露薄紅,柳煙迷翠。亂山蔥茜非人世。早鶯啼送六橋春,綺窗殘月人初起。 城錀纔開,曙光漸退。湖船尚在停篙處。東風滿道溼芳泥,夜來堤上催花雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 踏莎行:古代詩人蘇軾的詩作名,描述了在莎草叢中行走的情景。
  • 蘇堤:杭州西湖畔的一條堤壩。
  • 花露:花上的露水。
  • 薄紅:淡淡的紅色。
  • 柳煙:柳樹的輕煙。
  • 迷翠:迷濛的翠綠色。
  • 亂山:錯落的山巒。
  • 蔥茜:鬱郁蔥翠。
  • 早鶯:清晨的黃鶯。
  • 六橋:指蘇堤上的六座橋樑。
  • 綺窗:美麗的窗戶。
  • 殘月:將要落下的月亮。
  • 城錀:城門的氣息。
  • 曙光:早晨的第一縷光線。
  • 湖船:湖上的船隻。
  • 停篙:停泊在岸邊。
  • 東風:從東方吹來的風。
  • 溼芳泥:溼潤的花香泥土。
  • 堤上:堤岸上。
  • 催花雨:促使花朵開放的雨。

翻譯

在蘇堤的春天清晨,花朵上掛着淡淡的紅露,柳樹輕煙繚繞,錯落的山巒彷彿不屬於人間。清晨黃鶯啼鳴,春風送來六座橋的春意,美麗的窗戶上殘留着將要落下的月亮。城門的氣息剛剛敞開,早晨的第一縷曙光逐漸隱退。湖上的船隻還停泊在岸邊,東風吹來,溼潤的花香泥土瀰漫在道路上,昨夜的雨水催促着堤岸上的花朵開放。

賞析

這首詩描繪了杭州西湖蘇堤春天的美景,通過細膩的描寫展現出春天的生機勃勃和自然的美好。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫,使人彷彿置身於詩中所描繪的春日清晨之中,感受到了大自然的寧靜和生機。整首詩情感細膩,意境優美,展現了詩人對春天美好景色的獨特感悟。

陳霆

明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。 ► 221篇诗文