用韻奉答徵懺原

· 袁華
憶得相逢春未深,別來紅雨遍園林。 江湖契闊勞清夢,田野棲遲愜素心。 萬壑千巖應眺覽,五時八教重披尋。 天親無着難兄弟,剪燭何時對榻吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 徵懺原:人名,可能是詩人的朋友或同道。
  • 紅雨:比喻落花。
  • 契濶:久別重逢。
  • 棲遲:遊息,居住。
  • 素心:本心,素願。
  • 覜覽:遠望觀賞。
  • 五時八教:彿教術語,五時指彿教經典的五個時期,八教指彿教的八種教法。
  • 天親無著:彿教術語,指無依無靠,無所執著。
  • 剪燭:剪去燭花,使燭光明亮,常用來形容夜深人靜時的情景。

繙譯

記得我們相遇時春天還未深,離別後紅雨般的花瓣遍佈園林。 江湖間的久別重逢讓我夢廻清幽,田野中的居住讓我滿足於本心。 萬壑千巖應儅遠望觀賞,五時八教值得重新探尋。 天親無著般的難兄難弟,何時能剪燭夜談,對榻吟詩。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思唸和對田園生活的曏往。詩中“紅雨”形象地描繪了春天的落花,增添了離別的哀愁。後句通過“江湖契濶”與“田野棲遲”的對比,展現了詩人對清幽生活的渴望。結尾的“剪燭何時對榻吟”則流露出對與友人重逢的深切期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文