(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 領得:得到,擁有。
- 林泉:山林與泉石,指幽靜宜於隱遁之所。
- 康節:指宋代著名理學家邵雍,其諡號爲康節。
- 魑魅:傳說中的山林妖怪。
- 謫仙:被貶謫的仙人,常用以稱譽才學優異的人。
- 雲情雨意:比喻男女間的情意,這裏指詩中的情感豐富。
- 經綸:原指整理絲縷、理出絲緒和編絲成繩,引申爲籌劃治理國家大事。
- 煙花:這裏指春天的景色,如煙如花的繁盛景象。
翻譯
擁有春風十載的閒適,官職使我更接近山林泉石。 孩童們都懂得迎接康節,山林中的妖怪也知道喜歡謫仙。 蝴蝶和黃鶯隨着酒杯起舞歌唱,雲雨之情守護着詩篇。 旁人想要詢問治理國家的大事,我笑着指向如錦繡般的春景。
賞析
這首詩描繪了詩人桑悅在西昌閒步時的所感所想。詩中,「領得春風十載閒」展現了詩人長期的閒適生活,而「官居更覺近林泉」則表達了詩人對自然的熱愛和對官場生活的超然態度。詩中的「兒童盡解迎康節,魑魅猶知喜謫仙」運用了典故和神話,增添了詩意的深度。後兩句「蝶舞鶯歌隨酒盞,雲情雨意護詩篇」則生動地描繪了春天的歡樂氣氛和詩人對詩歌創作的熱情。最後,「傍人慾問經綸事,笑指煙花似錦川」以一種超脫的態度迴應了外界對政治的關心,表達了詩人對自然美景的珍視和對世俗的淡漠。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和對自然的熱愛。