季夏駐雲中

明 · 翁萬達

雲中六月涼如水，塞上千營重似山。
縛虜誰將神草結，供軍須是血蚨還。
青林獵火秋聲近，粉堞悲笳暮色間。
聞道黃河將飲馬，諸君何以鎮秦關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季夏：古代將夏天分爲三個季節，季夏指夏天的第二個季節，即夏至後的一段時間。
• 駐：停留。
• 雲中：在雲彩之中。
• 塞上：邊塞之上。
• 千營：數以千計的軍營。
• 縛虜：捆綁俘虜。
• 神草：指用來祭祀的草藥。
• 血蚨（xuè fú）：古代祭祀時用來灑血的蟲子。
• 青林：翠綠的樹林。
• 獵火：燃燒的火光。
• 粉堞：白色的城牆。
• 悲笳：悲傷的笛聲。
• 黃河：中國第二大河，流經中國北部。

翻譯

季夏時節停留在雲中，六月的雲彩涼爽如水，邊塞上的軍營重重如山。誰會用神草來祭祀俘虜，祭祀軍隊必須用血蚨還神。翠綠的樹林中傳來獵火的聲音，白色城牆上悲傷的笛聲在暮色中迴盪。聽說黃河將要飲馬，諸位將領們如何守衛秦關。

賞析

這首古詩描繪了季夏時節在雲中的景象，通過描寫雲彩、軍營、祭祀、樹林、城牆等元素，展現了一幅古代邊塞軍營的生動畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻，表現出作者對戰爭和邊塞生活的思考和感慨，展現了古代軍人的忠誠和使命感。整體氛圍淒涼而又壯美，給人以深刻的印象。