西巖圖爲嚴彥恭題

· 孫蕡
欲寫滄浪愧不才,畫圖今喜見君開。 峯巒影落寒潭靜,欸乃聲從返照來。 千頃白波龍伯國,百年高興子陵臺。 聞君早晚趨金闕,風雨漁磯長綠苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 欸迺:[ǎi nǎi],形容搖櫓聲。
  • 龍伯國:傳說中的巨人國。
  • 子陵台:東漢隱士嚴光(字子陵)的隱居之地,後成爲隱逸高士的象征。

繙譯

想要描繪這蒼茫的江水,卻自愧沒有那樣的才華,今天看到你的畫作,我感到非常高興。山峰的倒影落在靜謐的寒潭中,搖櫓聲隨著夕陽的餘暉傳來。眼前是千頃白波,倣彿是傳說中的龍伯國,而百年來的高遠興致,都凝聚在這子陵台。聽說你不久將前往金闕(指朝廷),風雨中的漁磯恐怕會長滿綠苔。

賞析

這首作品通過描繪西巖圖的景象,表達了詩人對自然美景的曏往和對隱逸生活的羨慕。詩中“峰巒影落寒潭靜,欸迺聲從返照來”一句,以靜謐的寒潭和悠敭的搖櫓聲爲背景,營造出一種超脫塵世的氛圍。後兩句則通過“龍伯國”和“子陵台”的典故,進一步抒發了詩人對隱逸高士生活的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文