（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 向年：往年。
- 舊遊：舊日的遊蹤或遊伴。
- 歸夢：歸鄉之夢。
- 片帆：小船。
- 大江：指長江。
- 看山有興：看到山景感到興致勃勃。
- 惜別：捨不得分別。
- 不解愁：不知道如何排解憂愁。
- 斗酒：斗量之酒，形容飲酒量大。
- 殷勤：熱情周到。
- 相思：思念之情。
- 登樓：上樓，常用來表達思念遠方或憂愁的情緒。
翻譯
往年我作爲旅客，最怕遇到秋天，每次春天來臨，我都會回憶起舊日的遊蹤。夜晚，歸鄉的夢隨着寒雨急促而來，小船隨着長江的水流迅速前行。看到山景，我感到興致勃勃，想要描繪下來，但對於分別，我從來不知道如何排解憂愁。我熱情地喝着大量的酒，寧願一醉方休，但思念之情讓我不知該在何處登樓遠望。
賞析
這首作品表達了詩人對舊日遊蹤的懷念和對分別的不捨。詩中，「歸夢夜隨寒雨急」一句，通過夢境與現實的交織，形象地描繪了詩人對歸鄉的渴望。而「片帆飛逐大江流」則進一步以壯闊的江景，象徵了詩人內心的激盪與追求。最後兩句「斗酒殷勤拚一醉，相思何處卻登樓」，既展現了詩人豪放不羈的一面，又透露出深深的思念與憂愁，情感真摯，意境深遠。