風雪藍關圖

明 · 徐庸

昌黎先生非世人，蓬萊殿裏文章臣。
封章曾進佛骨表，逆鱗誰謂君王嗔。
潮陽恩遣八千里，瘴海迢滯多黃塵。
藍關曉度遇風雪，回首秦山空一身。
孤忠自古世不合，道在要知當守貧。
鱷魚從化世稀有，景仰高風思鳳麟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昌黎先生：指唐代文學家韓愈，因其爲昌黎人，故稱。
• 蓬萊殿：神話中的仙境，此處比喻朝廷。
• 封章：指奏章。
• 佛骨表：指韓愈所上的《諫迎佛骨表》。
• 逆鱗：比喻觸怒君王。
• 嗔：生氣，發怒。
• 潮陽：地名，今屬廣東。
• 恩遣：因恩而派遣。
• 瘴海：指南方多瘴氣的地區。
• 迢滯：遙遠而滯留。
• 黃塵：黃色的塵土，比喻邊遠荒涼之地。
• 藍關：地名，在今陝西藍田縣，韓愈被貶潮州時曾經過此地。
• 曉度：早晨過關。
• 孤忠：孤立無援的忠誠。
• 道在：道理在於。
• 守貧：堅守貧窮，不改變志向。
• 鱷魚從化：指韓愈在潮州時，曾寫《祭鱷魚文》，傳說鱷魚因此而遷徙。
• 景仰：敬仰。
• 高風：高尚的風範。
• 鳳麟：鳳凰和麒麟，比喻傑出的人物。

翻譯

昌黎先生韓愈並非凡人，他是朝廷中的文學之臣。他曾上書諫迎佛骨，觸怒了君王，誰說君王不會發怒呢？他被貶至潮陽，路途遙遠，瘴氣瀰漫，黃塵滿天。在藍關早晨遭遇風雪，回首望去，秦山已空無一人。自古以來，孤立無援的忠誠之士總是與世不合，道理在於要堅守貧窮，不改初心。韓愈在潮州時，傳說他的一篇文章使鱷魚遷徙，這樣的事世間罕見。我們敬仰他的高尚風範，思念如鳳凰麒麟般的傑出人物。

賞析

這首作品描繪了韓愈被貶潮陽的艱辛歷程，讚頌了他孤忠守道的精神。詩中通過「蓬萊殿裏文章臣」、「封章曾進佛骨表」等句，展現了韓愈的文學才華和直言敢諫的品格。而「藍關曉度遇風雪，回首秦山空一身」則生動地描繪了他被貶途中的孤獨與淒涼。最後，詩人以「鱷魚從化世稀有，景仰高風思鳳麟」表達了對韓愈高尚風範的敬仰和思念之情。