至日述懷簡袁少卿趙御醫

明 · 夏原吉

去年冬至身爲客，今歲逢冬仍未歸。
拜闕班聯吳子國，還家夢繞老萊衣。
塵蹤似梗何時定，心緒如麻竟日違。
珍重同行袁與趙，一尊好共酌斜暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 至日：冬至這一天。
• 拜闕：指朝見皇帝。
• 吳子國：指吳地，即江南地區。
• 老萊衣：指老萊子所穿的衣裳，老萊子是春秋時期楚國著名的孝子，常穿五彩衣，爲嬰兒戲以娛親。這裏借指家鄉的親人。
• 塵蹤：指漂泊不定的行蹤。
• 梗：比喻阻塞或困難。
• 心緒如麻：形容心情紛亂，無法平靜。
• 珍重：珍惜，重視。
• 同行：一起行走，這裏指一起共事或同行的朋友。
• 一尊：一杯酒。
• 斜暉：斜陽，夕陽的餘暉。

翻譯

去年冬至時，我身在他鄉爲客，今年冬至又至，我仍舊未能歸家。朝見皇帝時，我與吳地的同僚們一同列班，而夜晚夢迴，卻總是思念着家鄉親人的衣裳。我的行蹤如同被阻塞的梗，不知何時才能安定，心情紛亂，整日無法平靜。我珍惜與我同行的袁君和趙君，願與他們共飲一杯，享受夕陽的餘暉。

賞析

這首作品表達了作者在冬至這一天的思鄉之情和對同行的珍重。詩中，「拜闕班聯吳子國」與「還家夢繞老萊衣」形成鮮明對比，一邊是朝堂的榮耀，一邊是家鄉的溫馨，凸顯了作者內心的矛盾與渴望。後兩句「塵蹤似梗何時定，心緒如麻竟日違」則深刻描繪了作者漂泊不定的生活狀態和紛亂的心境。最後，作者通過與同行共飲的場景，表達了對友情的珍視和對安定生活的嚮往。